Seite 1 von 1

Benötige dringen eine Übersetzung

Verfasst: 31.08.2006 10:16
von Huk
Hallo!

Ich benötige dringen eine Übersetzung zu folgendem Text. Das einzige was ich über den text weiss ist das er auf deutsch ist. Ich hoffe das mit hier irgendjemand helfen kann.


Nachricht von Astorus: TOIK SXJO VLJU CCIW ORLE FNUD EFXO FWIX IFDY KKTI FFNO JXER IFTI FRIK EWLI FUJL KSXU FWIV YFTI F. OHWY UMUG ALNM NUBU HWLU YXUF MUHY GWLU YUVD SEUY HOHW UL. JYKJ OPPY OBZA KKEA ZNEC PQAK ZANZ NAEP QAEC AKOK ZZYK KEKN EXDQ OKCA EKAP EPIH EANQ AKBA HPAK PPXD SEJJ AKZA NOKC ABYD NBOK BPXD SEJJ VOCA AKQB ANKQ EPQ. CEMM LYRR SOGQ YMFI DEGQ CQIO RROF XYFI OMCO IFKI OBGI QOBG SYMF RBGV OLLI MZOR OGQE MCOI RNOS XICI QOMR IKJU LLS. CUHU CVUE DJBE SONT EFMY DJTV UPHU MUHU PUPT OEMU FSUJ VUED JNYV FUNS EDLU PBEY JSTA FOTT YJSP ODJP ASFU PCMY DLVE PFHU JVTY UCBU JPTD JSYV VU.
Nachricht von Astorus: OQKA LXHY WLER HAVR EWOR HQYV WGLE AVXH YRRZ EAVO RHWA GLDE KBAE XAVA WGLV EXXA RYGL RIVH BAWX AR. HIZU XMBI YJNK ITMI MITZ BETK GYDI RJNI SOJN KOIZ VNOT FHIL XEMB NEHI.

Verfasst: 31.08.2006 11:45
von Daoc
HaHaHa Geiler Versuch Huk!

Hab mir auch schon was überlegt, aber ich hätte nicht so plump gefragt wie Du, nach dem Motto *hinklatsch* da, übersetzt mal! *vor Lachen sich kugelt*

Verfasst: 31.08.2006 13:19
von Rincewind
Joa, lorem Ipsum wäre da schon etwas raffinierter gewesen!

Verfasst: 31.08.2006 14:43
von Huk
Es geht um eine Quest in dem spiel Dark Age of Camelot. Die Einzigen Informationen die bis jetzt gefunden hab ist der oben genannte verschlüesselte Text. Die Zahl oder Angabe 7 - 5 im bezug auf die Hintergrundgeschichte diese Links ....

http://de.daocpedia.eu/index.php/Ewige_Pflanze

wäre euch sehr verbunden wenn mir jmd helfen könnte...

Verfasst: 31.08.2006 16:15
von Rincewind
OK, ich zieh meine Aussag zurück *g*

Verfasst: 31.08.2006 16:22
von Huk
Das einzig sinnvolle was mitlerweile rausgefunden wurde:

Ich nehme den letzten Satz der Nachricht und verschiebe Ihn um 4 Buchstaben.

OQKA LXHY WLER HAVR EWOR HQYV WGLE AVXH YRRZ EAVO
RHWA GLDE KBAE XAVA WGLV EXXA RYGL RIVH BAWX AR.
HIZU XMBI YJNK ITMI MITZ BETK GYDI RJNI SOJN KOIZ
VNOT FHIL XEMB NEHI.


Ich erhalte sowas hier:

KMGW HTDU SHAN DWRN ASKN DMUR SCHA WRTD UNNV AWRK
NDSW CHZA GXWA TWRW SCHR ATTW NUCH NERD XWST WN
DEVQ TIXE UFJG EPIE IEPV XAPG CUZE NFJE OKFJ GKEV RJKP
BDEH TAIX JADE

Wenn ich mir jetzt die zweite Zeile hier anschaue:

NDSW CHZA GXWA TWRW SCHR ATTW NUCH NERD XWST WN

Dann kann man da sehr leicht durch weiteres verschieben einiger Buchstaben, das darauß machen:

ND SECHZIG WEITERE SCHRITTE NACH NORDWESTEN

Vielleciht hat ja hier jmd ne idee wie man das ganze knacken kann...

Verfasst: 04.09.2006 22:50
von Mystwalker

Verfasst: 05.09.2006 06:15
von arminius
Oder bezieh einfach das folgende Programm mit in Deinen Versuch mit ein: http://www.cryptool.de/
a.